text.skipToContent text.skipToNavigation
ご注文合計金額(0点)
0円

 

公式アプリ iOSサポートOS変更のお知らせ
(2021年11月24日更新)

日頃よりトリンプならびにアモスタイルアプリをご利用いただき、ありがとうございます。
iPhoneなどiOSデバイスでアプリをご利用のお客様へのご案内です。

トリンプならびにアモスタイルでは、より良いパフォーマンス環境でアプリをご利用いただくため、11月24日にiOSデバイスでの動作保証環境を変更いたします。何卒ご理解の程、お願い申し上げます。

■実施予定日:2021年11月24日

■変更後の各対応バージョン

インストール可能OSバージョン
・iOS:13.7 以上(変更前:12.4以上)
・Android:6.0 以上(変更なし)

推奨OSバージョン
・iOS:13.7 以上(変更前:12.4以上)
・Android:8.0 以上(変更なし)

現在、該当OSでアプリをご利用いただいているお客様は、アプリケーションを更新・削除しない限り、一定期間はアプリを継続してご利用いただけます。約三ヶ月が経過した後、インストール対象外OSの端末ではアプリをご利用いただけなくなりますので、お早めのOSバージョンアップをお願いいたします。

2021年11月24日
トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社
 

フィッティングサービス オンライン予約再開のお知らせ
(2021年10月8日更新)

新型コロナウイルス感染症の拡大を受けて、ウェブサイトからのフィッティングご予約の受付を停止しておりましたが、10月8日より再開させていただきます。
ぜひこの機会に、大好評いただいておりますフィッティング予約サービスをご利用ください。

Triumph/AMOSTYLE By Triumph/sloggi各店舗に於いてはお客様に安心してご来店・フィッティングサービスをご利用いただけるように、以下の対策を取っております。

・毎日検温で体調チェックを行っております。

・販売員はマスク、フェイスシールドを着用いたします。

・販売員は手洗い、うがいを徹底することと、店舗への入退出時や化粧室等での消毒液使用をいたしております。

・フィッティングサービス前に販売員は手指の消毒を行い、ご予約されたフィッティングサービスの前にはルーム内の消毒を十分行っております。

・お客様ご自身での試着を希望される場合には『ブラジャーの着け方』をお渡ししますので販売員にお声がけください。 また、お客様におかれましても以下の通りご協力いただけますようお願い申し上げます。

・ご来店の際にはマスクをご着用ください。マスクを着用されていないお客様への採寸・フィッティングサービスは承りかねますことをご了承ください。

・フィッティング前後には店頭でご用意しております消毒液で、手指の消毒をお願いいたします。また、フィッティングルーム内でもマスクをご着用ください。

・ご来店時にはお客様同士一定の距離を保ち、混雑を回避されますようお願い申し上げます。

以上、ご来店のお客様にはご不便をおかけすることもあるかと思いますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

2021年10月8日
トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社
 

フィッティングサービス オンライン予約中止のお知らせ
(2021年8月19日更新)

新型コロナウイルス感染症の拡大を受けて、当社ではウェブサイトからのフィッティング予約に関しまして、当面の間新規のご予約受付を停止させていただきます。再開の際には、改めてこちらのサイトにてご案内させていただきす。

尚、直接ご来店のお客様でサービスを希望される方には引き続きフィッティングサービスをお受けいただけます。店舗の営業状況につきましては、各店舗・営業施設のホームページよりご確認いただけますようお願い申し上げます。

Triumph/AMOSTYLE By Triumph/sloggi各店舗に於いてはお客様に安心してご来店いただけるように、以下の対策を取っております。

・販売員はマスクを着用いたします。

・販売員は手洗い、うがいを徹底することと、店舗への入退出時や化粧室等での消毒液使用を励行いたします。

・感染予防対策を徹底の上、フィッティングサービスは継続しております。サービス前に販売員は手指の消毒を行い、マスク、フェイスシールドを着用し、またフィッティングルームの利用前後で、ルーム内の手のふれそうな場所の消毒を行います。

・お客様ご自身での試着を希望される場合には『ブラジャーの着け方』をお渡ししますので販売員にお声がけください。 また、お客様におかれましても以下の通りご協力いただけますようお願い申し上げます。

・ご来店の際にはマスクをご着用ください。マスクを着用されていないお客様への採寸・フィッティングサービスは承りかねますことをご了承ください。

・フィッティング前後には店頭でご用意しております消毒液で、手指の消毒をお願いいたします。また、フィッティングルーム内でもマスクをご着用ください。

・ご来店時にはお客様同士一定の距離を保ち、混雑を回避されますようお願い申し上げます。

以上、ご来店のお客様にはご不便をおかけすることもあるかと思いますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

トリンプのホームページでは、ご自宅でご自身のフィッティングチェックができるページをご用意しておりますので、ぜひご覧ください。
https://jp.triumph.com/selffitting

スロギーのホームページでは、ご自宅でご自身にぴったりのスロギー商品を探せるページをご用意しておりますので、ぜひご覧ください。
https://jp.sloggi.com/collection/digital_check

2021年8月19日
トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社
 

「東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会」に伴う配送遅延の可能性について
(2021年7月19日更新)

平素よりオンラインショップをご利用いただき、誠にありがとうございます。

東京2020オリンピック競技大会、パラリンピック競技大会開催に伴い、一部地域においてお届けに遅れが生じる可能性がございます。

詳しい状況につきましては、佐川急便ホームページおよび配達店へお問い合わせください。
https://www2.sagawa-exp.co.jp/information/detail/1711/

お客様にはご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。

2021年7月19日
トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社
 

感染拡大防止のための対策について【店舗】
(2021年6月30日更新)

当社では、引き続き新型コロナウイルス感染症拡大防止と、お客様ならびに従業員の健康と安全確保のため以下の対策を実施しています。 また、店舗の営業状況につきましては、各店舗・営業施設のホームページよりご確認いただけますようお願い申し上げます。

Triumph/AMOSTYLE/sloggi各店舗に於いてはお客様に安心してご来店いただけるように、以下の対策を取っております。 

・販売員はマスクを着用いたします。

・販売員は手洗い、うがいを徹底することと、店舗への入退出時や化粧室等での消毒液使用を励行いたします。

・感染予防対策を徹底の上、フィッティングサービスは継続しております。サービス前に販売員は手指の消毒を行い、マスク、フェイスシールドを着用し、またフィッティングルームの利用前後で、ルーム内の手のふれそうな場所の消毒を行います。

・お客様ご自身での試着を希望される場合には『ブラジャーの着け方』をお渡ししますので販売員にお声がけください。 また、お客様におかれましても以下の通りご協力いただけますようお願い申し上げます。

・ご来店の際にはマスクをご着用ください。マスクを着用されていないお客様への採寸・フィッティングサービスは承りかねますことをご了承ください。

・フィッティング前後には店頭でご用意しております消毒液で、手指の消毒をお願いいたします。

・ご来店時にはお客様同士一定の距離を保ち、混雑を回避されますようお願い申し上げます。

以上、ご来店のお客様にはご不便をおかけすることもあるかと思いますが、何卒ご理解を賜れますようお願い申し上げます。

2021年6月30日
トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社
 

緊急事態宣言に伴う店舗の営業状況について
(2021年6月1日更新)

下記の通り、緊急事態宣言発令地域の店舗の営業状況をご案内いたします。
一部の店舗を除き営業を再開しております。営業再開店舗におきましては、感染対策徹底しお客様のご来店をお待ちしております。
店舗の営業状況は日々変更になる可能性がございますので、ご来店の際は各施設のホームページをご確認ください。

【百貨店】 

■6月1日から再開 
  • 近鉄上本町
  • 近鉄本店
  • 大丸梅田店
  • 京阪百貨店守口店
  • 阪急うめだ本店
  • 阪神梅田本店
  • 大阪髙島屋
■5月12日から再開 
  • 玉川髙島屋
  • 新宿髙島屋
  • 日本橋髙島屋
  • 松屋銀座
■5月14日から再開
  • 国分寺マルイ
  • 西武池袋本店
  • 東武百貨店池袋店
■5月15日から再開 
  • 伊勢丹新宿店
  • 伊勢丹立川店
  • 三越銀座店
  • 三越日本橋店
■5月16日から再開 
  • 大丸東京店
■5月17日から再開
  • 京王百貨店新宿店
  • 小田急百貨店新宿店
■平日のみ営業中
  • 山陽百貨店
  • 大丸神戸店
  • 神戸阪急
  • 丸井今井札幌本店
  • 東急百貨店さっぽろ店
  • 天満屋福山店
  • 福屋広島駅前店
  • 福屋八丁堀本店
  • そごう広島店
【チェーンストア】 

■休業中 (5月31日まで)
  • アル・プラザ枚方     
  • アル・プラザ香里園    
  • アル・プラザ高槻       
  • アル・プラザ茨木
■平日時短19時まで営業、土日休業
  • イオン神戸南
  • コープシーア
  • イズミヤくずは
  • アル・プラザ醍醐
  • アル・プラザ宇治東
  • アル・プラザ亀岡
  • アル・プラザつかしん
  • アル・プラザあまがさき
  • エール東舞鶴
■平日営業 土日休業
  • ゆめタウン広島
  • ゆめタウン廿日市
  • ゆめタウン呉
  • ゆめタウン東広島
  • ゆめタウン福山
  • ゆめタウン大竹
  • ゆめタウン蔵王
  • フジグラン高陽
  • フジグラン三原
  • フジグランナタリー
  • フジグラン東広島
  • フジグラン緑井
  • フジグラン神辺
  • フジグラン広島
  • 天満屋ハピータウンポートプラザ店
  • 府中天満屋
【トリンプショップ&アウトレットモール】 

■休業中
  • りんくうプレミアム・アウトレット店
  • 三井アウトレットパーク大阪鶴見店
■5/14日から再開
  • 丸井錦糸町店
  • 有楽町マルイ店
  • 新宿マルイ店
  • 北千住マルイ店
  • 南町田グランベリーパーク店
■5月18日から再開
  • 池袋サンシャインシティ店
  • 町田東急ツインズ店
  • 三井アウトレットパーク多摩南大沢店
■平日のみ営業中
  • 札幌アピア店
  • 三井アウトレットパーク札幌北広島店
  • 千歳アウトレットモール・レラ店
  • 三井アウトレットパークマリンピア神戸店
  • 三井アウトレットパーク倉敷店
  • 神戸三田プレミアム・アウトレット店
  • THE OUTLETS HIROSHIMA店
2021年6月1日
トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社
 

【復旧いたしました】フリーダイヤル 電話回線がつながらない事象につきまして
(2021年5月7日更新)

平素は弊社の商品をご愛用賜り、厚く御礼申し上げます。
この度の新型コロナウイルス感染症に罹患された方と ご家族・関係者の皆様に謹んでお見舞い申し上げます。また、医療機関の方々など、感染拡大防止に 日々ご尽力されている皆様に深く感謝申し上げます。

新型コロナウイルスワクチンの予約受け付け開始による影響で全国的に電話回線が繋がりにくい状態が発生しておりましたが、現在は解消しております。

今後も着信量の増大・着信制限の発生により電話回線が繋がりにくい状態が発生する可能性がございます。予めご了承いただきますようお願い申し上げます。


トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社
 

フリーダイヤル 電話回線がつながらない事象につきまして
(2021年5月6日更新)

平素は弊社の商品をご愛用賜り、厚く御礼申し上げます。
この度の新型コロナウイルス感染症に罹患された方と  ご家族・関係者の皆様に謹んでお見舞い申し上げます。また、医療機関の方々など、感染拡大防止に  日々ご尽力されている皆様に深く感謝申し上げます。

現在、コロナワクチン予約が開始されたことにより通信量が増加したため、全国的に電話回線がつながりにくい状況が発生しております。
トリンプお客様相談室につきましても お客様からのお電話がつながらない状態でございます。

あいにく復旧の目途が立っていないため、 復旧いたしましたらホームページでご案内いたします。メールでのお問合せは受け付けておりますが、 返信にお時間をいただく場合がございますこと、ご了承くださいませ。

お問い合わせ先:
https://triumph-faq.force.com/faq/s/contactsupport

ご不便をお掛けし恐縮ではございますが、 何卒よろしくお願いいたします。


トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社
 

会員様向けクーポンと失効ポイントの有効期限延長について
(2021年4月28日更新)

トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社では、COVID-19(新型コロナウイルス感染症)の感染拡大予防のため、一部店舗を臨時休業しております。
この状況を踏まえまして、発行済みのクーポンについて、店舗でご利用時の有効期限を、以下の通り延長いたします。
お手元に4月末期限のクーポンをお持ちのお客様は、お手数ですがご確認お願いいたします。

・バースデークーポン(4月対象の方)   
・入会クーポン(3月に受け取られた方)

店舗でご利用時の有効期限を2021年4月末から6月末に延長いたします。
※クーポン画面をスタッフまでご呈示ください。(システムの都合上、クーポン内の有効期限は変更されません。)
※オンラインストアでの有効期限は延長いたしません。

また以下の期間に失効するポイントについては、再付与をさせていただきます。

期間:2021年4月25日~5月11日
ポイント有効期限:2021年6月末日
付与タイミング:2021年5月17日(予定)

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

2021年4月28日
トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社
 

緊急事態宣言発出に伴う対応について
(2021年4月27日更新)

当社では、政府の緊急事態宣言を受け、一部店舗に於いて休業並びに営業時間を変更しております。
店舗の営業状況につきましては、各店舗・営業施設のホームページよりご確認いただけますようお願い申し上げます。

Triumph/AMOSTYLE/sloggi各店舗に於いてはお客様に安心してご来店いただけるように、以下の対策を取っております。

・販売員はマスク、フェイスシールドを着用いたします。

・販売員は手洗い、うがいを徹底することと、店舗への入退出時や化粧室等での消毒液使用を励行いたします。

・感染予防対策を徹底の上、フィッティングサービスは継続しております。
サービス前に販売員は手指の消毒を行い、またフィッティングルームの利用前後で、ルーム内の手のふれそうな場所の消毒を行います。

・お客様ご自身での試着を希望される場合には『ブラジャーの着け方』をお渡ししますので販売員にお声がけください。

また、お客様におかれましても以下の通りご協力いただけますようお願い申し上げます。

・ご来店の際にはマスクをご着用ください。マスクを着用されていないお客様への採寸・フィッティングサービスは承りかねますことをご了承ください。

・フィッティング前後には店頭でご用意しております消毒液で、手指の消毒をお願いいたします。

・ご来店時にはお客様同士一定の距離を保ち、混雑を回避されますようお願い申し上げます。

以上、ご来店のお客様にはご不便をおかけすることもあるかと思いますが、何卒ご理解を賜れますようお願い申し上げます。

2021年4月27日
トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社
 

携帯各社の新料金プランをご検討中のお客様へ
(2021年3月25日更新)

2021年3月より提供開始予定の携帯各社の新料金プランへのご変更をご検討されているお客様へお知らせです。

携帯各社の新料金プラン(NTTドコモ「ahamo」、ソフトバンク「LINEMO」、au「povo」)へご変更された場合、「@docomo.ne.jp」「@i.softbank.jp / @softbank.ne.jp」「@au.com / ezweb.ne.jp」などのキャリアメールを引き続きご利用いただくことはできません。

その結果、当社からの受注・発送連絡メールやメールマガジン等のお知らせが届かなくなりますので、事前にご利用可能なメールアドレスへご変更手続きをお願いいたします。

メールアドレスの変更は、「マイページ」より可能です。
※アプリでメールアドレスを変更した場合は、変更後いったんログアウトし、再ログインをお願いいたします。

お客様にはご不便をおかけしてしまい申し訳ございませんが、何卒ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

本件に関してご不明な点がございましたら、カスタマーサービスへお問い合わせいただきますようお願いいたします。

2021年3月25日
トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社  
 

弊社公式Instagramの『なりすましアカウント』にご注意ください
(2021年1月29日更新)

このたびAMOSTYLE BY Triumphの公式インスタグラムアカウント「 @amostyle_by_triumph 」を装った偽アカウントの存在が確認されました。
偽アカウントは、ユーザーネーム・文章・投稿内容を同ブランドのものと酷似させ、また弊社のロゴを使用しておりますが、弊社とは一切関係ございません。

偽アカウントから送信されたDM(ダイレクトメッセージ)に記載されたURLのクリックを行うと、受信者側の情報や個人情報が発信者に取得され、悪用される可能性がございます。
万が一、不審なDMを受け取った場合は記載されたURLにはアクセスせずDM自体を削除し、被害防止のため、偽アカウントのブロックをお願いいたします。
現在、弊社よりInstagram側へ問い合わせをし、なりすましアカウントであることの報告などの対応を行っております。

またほかにも同様の偽アカウントが存在する可能性がございますので、必ずユーザーネームなどをご確認いただきますようお願い申し上げます。

本件に関してご不明な点がございましたら、カスタマーサービスへお問い合わせいただきますようお願いいたします。

2021年1月29日
トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社 

緊急事態宣言発出に伴う対応について
(2021年1月12日更新)

当社では、政府の緊急事態宣言を受け、一部店舗に於いて営業時間を変更しております。
店舗の営業状況につきましては、各店舗・営業施設のホームページよりご確認いただけますようお願い申し上げます。

Triumph/AMOSTYLE/sloggi各店舗に於いてはお客様に安心してご来店いただけるように、以下の対策を取っております。

・販売員はマスク、フェイスシールドを着用いたします。

・販売員は手洗い、うがいを徹底することと、店舗への入退出時や化粧室等での消毒液使用を励行いたします。

・感染予防対策を徹底の上、フィッティングサービスは継続しております。
サービス前に販売員は手指の消毒を行い、またフィッティングルームの利用前後で、ルーム内の手のふれそうな場所の消毒を行います。

・お客様ご自身での試着を希望される場合には『ブラジャーの着け方』をお渡ししますので販売員にお声がけください。

また、お客様におかれましても以下の通りご協力いただけますようお願い申し上げます。

・ご来店の際にはマスクをご着用ください。マスクを着用されていないお客様への採寸・フィッティングサービスは承りかねますことをご了承ください。

・フィッティング前後には店頭でご用意しております消毒液で、手指の消毒をお願いいたします。

・ご来店時にはお客様同士一定の距離を保ち、混雑を回避されますようお願い申し上げます。

以上、ご来店のお客様にはご不便をおかけすることもあるかと思いますが、何卒ご理解を賜れますようお願い申し上げます。

2021年1月12日
トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社

店頭でのサービスについてのご案内
(6月2日更新)

当社では、政府の緊急事態宣言を受けて新型コロナウイルス感染症予防対策の一環として一部店舗の休業や販売員の自宅待機を実施しておりましたが、宣言解除、並びに各自治体の自粛要請の緩和を受けて、店舗の営業を再開しております。

店舗の営業状況につきましては、各店舗・営業施設のホームページよりご確認いただけますようお願い申し上げます。

また、Triumph/AMOSTYLE/sloggi各店舗に於いてはお客様に安心してご来店いただけるように、以下の対策を取っております。

・販売員はマスク、フェイスシールドを着用いたします。

・販売員は手洗い、うがいを徹底することと、店舗への入退出時や化粧室等での消毒液使用を励行いたします。

・感染拡大予防のため中止しておりました販売員によるフィッティングサービスも一部店舗より再開いたします。(店舗・営業施設のガイドラインを遵守いたします。)

・サービス前に販売員は手指の消毒を行い、またフィッティングルームの利用前後で、ルーム内の手のふれそうな場所の消毒を行います。

・お客様ご自身での試着を希望される場合には『ブラジャーの着け方』をお渡ししますので販売員にお声がけください。

また、お客様におかれましても以下の通りご協力いただけますようお願い申し上げます。

・ご来店の際にはマスクをご着用ください。マスクを着用されていないお客様への採寸・フィッティングサービスは承りかねますことをご了承ください。

・フィッティング前後には店頭でご用意しております消毒液で、手指の消毒をお願いいたします。

・ご来店時にはお客様同士一定の距離を保ち、混雑を回避されますようお願い申し上げます。

以上、ご来店のお客様にはご不便をおかけすることもあるかと思いますが、何卒ご理解を賜れますようお願い申し上げます。

2020年6月2日
トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社

一部店舗営業再開のお知らせ
(5月27日更新)

COVID-19(新型コロナウイルス感染症)の感染拡大防止のため、Triumph店舗の休業・営業時間の変更並びにスタッフ派遣の休止を行っておりましたが、この度、お客様に安心してご来店いただけるよう安全対策を取った上で、一部店舗の営業を再開しております。

店舗の営業状況につきましては各店舗・営業施設のHPより、ご確認いただけますようお願い申し上げます。

Triumphではこれからも、お客さまに安心してご来店いただけますよう安全対策に努めてまいります。
お客さまの日々を彩るランジェリーをご紹介できることを、スタッフ一同楽しみにお待ちしております。

2020年5月27日
トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社

緊急事態宣言発出に伴う対応について
(5月13日更新)

当社では、政府の緊急事態宣言を受け、新型コロナウィルス感染症予防対策の一環として、一部店舗の臨時休業や販売員自宅待機などを実施しております。 お客様には、ご不便ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。

■店頭販売員について

都道府県ごとの感染拡大状況に応じて一部店舗の臨時休業または販売員の自宅待機の措置を取っております。

店舗の営業状況につきましては各店舗・営業施設のHPより、ご確認いただけますようお願い申し上げます。

また、開店している店舗に於いても店頭でのスタッフによる採寸・フィッティングサービスを中断している場合がございます。ご試着を希望されるお客様には「ブラジャーの着け方」をご用意しておりますので、店頭のスタッフにお申し付けください。

期間:2020年5月31日まで(予定)

<ご来店のお客様へのお知らせ>

*お客様に安心してお買い物を楽しんでいただけるよう、店頭の販売員においては以下のセルフケアによる予防に努めております。

・手洗い、うがいの徹底
・フィッティング前後の消毒徹底
・咳のエチケット、可能な限りマスクの着用
・店舗への入退出時や化粧室等での消毒液使用

*店舗ご来店時にはお客様ご自身でのマスク着用のご協力をお願いします。
*店内では感染防止の為、ソーシャルディスタンスのご協力をお願いします。

■お客様相談室について

トリンプお客様相談室

毎週水曜日を臨時休業と致します。

期間:2020年5月31日まで(予定)
※休業日:5月13日(水)、20日(水)、27(水)

営業時間:水・土・日・祝日を除く、平日9:00~17:00
※電話窓口の営業時間は水・土・日・祝日を除く、11:30~15:00
※メールのご返信は上記営業時間内となりますが、お返事にお時間をいただく場合がございます。あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

尚、公式オンラインショップ通販サイトでは、平常通りご注文を受け付けしております。 ご自宅でのお買い物に一層のご利用をお願い申し上げます。

トリンプ公式オンラインショップ
https://jp.triumph.com/

アモスタイル公式オンラインショップ
https://jp.amos-style.com/

スロギー公式オンラインショップ
https://jp.sloggi.com/

2020年5月13日
トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社

COVID-19(新型コロナウイルス感染症)拡大に伴う
各種クーポンの有効期限延長について
(4月20日更新)

トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社では、COVID-19(新型コロナウイルス感染症)の感染拡大予防のため、一部店舗を臨時休業しております。

この状況を踏まえまして、発行済みのクーポンについて、以下の通り有効期限を延長いたします。

・バースデークーポン(4月対象の方)   
・入会クーポン(3、4月に受け取られた方)

→有効期限を2020年6月末に延長

対象のお客様には、有効期限を延長したクーポンを、Eメールならびにアモスタイルアプリ上で再配信いたします。

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

2020年4月20日
トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社

COVID-19(コロナウイルス感染症)拡大に伴う
店頭でのフィッティングサービスの中止について
(4月7日更新)

トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社では、COVID-19(新型コロナウイルス感染症)の感染拡大予防のため、店頭でのスタッフによる採寸・フィッティングサービスを一時的に中断させていただいております。

ご試着及びサイズチェックをご希望のお客様にはご自身で行っていただけますよう、何卒お願い申し上げます。

その際、「ブラジャーの着け方」をご用意しておりますので、店頭のスタッフにお申し付けください。

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

2020年4月7日
トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社

COVID-19(コロナウイルス感染症)拡大に伴う
店頭での対策について
(3月19日更新)

COVID-19(新型コロナウイルス感染症)の国内感染拡大を受け、トリンプ・インターナショナル・ジャパンはお客さまおよび従業員の健康と安全面を考慮し、日本国政府の指示に従って行動してまいります。

一部店舗におきまして、休業並びに営業時間の変更を行っております。

ご来店いただく際には、各店舗、各営業施設のホームページより、最新の営業情報をご確認いただけますようお願い申し上げます。

店頭の販売員においては健康維持のために以下のセルフケアによる予防に努めております。

・手洗い、うがいの徹底
・フィッティング前後の消毒徹底
・咳のエチケット、可能な限りマスクの着用
・店舗への入退出時や化粧室等での消毒液使用

ご不便をおかけすることもあるかと思いますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申しあげますことと、ご来店くださるお客様には安心してお買い物をお楽しみいただけるよう、今後も細心の注意を払ってまいります。

2020年3月19日
トリンプ・インターナショナル・ジャパン株式会社